Hier gibt es eine deutsche Keymap für APUS (zugeschickt von Christoph Kirsch thanx!)
amiga-de.map,die ich ein klein wenig Modifiziert habe (siehe unten Klammeraffe)
Diese Datei muß nach /usr/lib/kbd/keytables/ kopiert werden.
Dann mit einem Editor (vi) die Datei keyboard in /etc/sysconfig/ editieren in der Zeile mit der keymap am Ende
die vorhandene mit amiga-de.map überschreiben.
Dann linux runter fahren (reboot) und neu starten und glücklich sein--endlich wieder Umlaute und  überhaupt !!

Ein Wermutstropfen bleibt aber noch:Wie aktiviere ich den Klammeraffen ?:-(

In der Keymap ist der Klammeraffe nicht zu aktivieren,aber es geht auch wie folgt:

1.Ein Programm unter X welches einen Klammeraffen enthält öffnen. (z.B e-mail-Prog)
2.Das Programm unter X welches einen Klammeraffen braucht öffnen.
3.Jetzt mit der linken Maustaste den Klammeraffen (von Punkt 1)markieren.
4.Nun einfach in die Zeile gehen,welche den Klammeraffen benötigt und die mittlere Maustaste
(bei 3-Tasten Emul.beide Tasten drücken!) drücken-das wars! ;-)

PS:Man kann von jedem X-Programm auf diese Art kopieren-auch in Consolen hinein!

Es ist auch möglich komplette markierte Texte so zu kopieren (z.B von einem WebBrowser in eine Textverarbeitung)

Am 25.04.1999 erreichte mich per e-mail noch ein Tipp,der besser ist als der obige.

Der Tipp kam von  Christian Quast: in der XF86Config die auskommentierten Tastaturbefehle durch
entfernen der Raute aktivieren:

LeftAlt    Meta
RightAlt  ModeShift
RightCtl  Compose

Allerdings funktionierte das bei mir nach einer kleinen Änderung in der amiga-de.map die hier
zum Downloaden bereit steht (alt+2=@; shift+2=")

Es ist schon erstaunlich über welche kleinen Fortschritte man sich unter Linux freuen kann ;-)

Statt keytables heißt das Verzeichnis jetzt keymaps-der Verzeichnispfad bleibt aber gleich: /usr/lib/kbd/keymaps
Auf Grund dessen muß natürlich der Eintrag unter keyboard in /etc/sysconfig anders lauten:

Die Datei keyboard muß selbst mit vi keyboard erzeugt werden,da sie nicht von Anfang an vorhanden ist!

Da unter LinuxPPC V5 jetzt auch linuxconf wunderbar funktioniert,geht die Keymapeinstellung auch wie folgt:

1.linuxconf in eine Konsole eingeben (egal ob unter X oder unter Bash!)
2.Nach ganz unten auf Einstellungen wechseln
3. Unter Tastaturbelegung einfach den Pfad zur deutschen Keymap eingeben :z.B /usr/lib/kbd/keymaps/amiga-de.map
4.Abspeichern und zumindest X neustarten.

Unter Linux/RedHat m68k wird,wenn nicht schon in der Installation eingegeben,die

Keymap-Auswahl mit kbdconfig ausgewählt.